dd123 הובא,סונכרן ותוקן ע"י
.שמי פרנסיס האלה
ביליתי את כל חיי ביערות, התבוננתי .בעצים נולדים, חיים ומתים
,כיוון שלא ראיתי אותם צומחים .חשבתי שהם חסרי תנועה
,כיוון שלא שמעתי אותם .סברתי שהם דוממים
,במרוצת הזמן .גיליתי שהם שוקקי חיים
תסריט: לוק ז'אקה לפי רעיון מקורי של פרנסיס האלה
,כשהתחלתי את דרכי כבוטנאי לא העליתי בדעתי
שהיערות הטרופיים הגדולים ,ייעלמו ממש לנגד עיניי
.תוך פחות מ-50 שנה
...הם היו עצומים
,לפני מיליוני שנים נולדנו שם ,בין הענפים הגבוהים של חופת היער
.אבל שכחנו זאת
,בטרם יהיה מאוחר מדי
,ברצוני לחלוק עמכם את מסע חיי
,לספר לכם על תשוקתי הגדולה
סיפורם של עצי היערות .הטרופיים הגדולים
סרטו של לוק ז'אקה
"פעם ביער"
.ביקרתי בכל היערות בעולם
.פסעתי בחופת היער
.חקרתי קילומטרים רבים של סבך
,בכל פעם מחדש
נדהמתי מיכולתם של העצים הגדולים
.לחיות בחוסר תנועה
פעמים רבות אתגרו היצורים העציים האלו
?את האינטליגנציה שלי
...לחיות בחוסר תנועה
,הם המציאו צורת חיים אחרת .בלתי נתפסת כמעט
היקום המסתורי .של הגאונות הצמחית
חזיתי ביער הבראשית הטרופי
ביופי ובעושר .הגדולים ביותר עלי אדמות
,מיליארדי צמחים ,מיליארדי בעלי חיים
,כולם תלויים לחלוטין זה בזה
,קשורים בקשר אינטימי
לעתים כה קרובים זה לזה .עד שלא ניתן להבחין ביניהם
ראיתי אנשים משמידים .עצים עתיקי יומין תוך ימים ספורים
,לא דרוש זמן רב כדי להרוס ,לחמוס, לגדוע ולכרות
אך כמה מאות שנים ?דרושות כדי לבנות מחדש
כיצד ניתן לשנות ?את מהלך הדברים
תחושת חוסר האונים ...ממלאת אותי כעס
.ועצב
מימי בראשית, נתנו לנו הצמחים .את האוויר שאנו נושמים
האם עליהם להיעלם ?כדי שניזכר בכך
?מי יודע ליצור מחדש חיים
.רק החיים עצמם
.זו רק שאלה של זמן
העצים הגדולים שחיו כאן ,הטמינו באדמה שפע של זרעים
.עונה אחר עונה, ליתר ביטחון
.צללי הסבך הפילו עליהם תרדמה
.כעת יביאו מוזר ליער החולה
אור השמש קורא להם .להתחיל את הסיפור מחדש
.היער ישרוד אחרינו .הוא מסוגל לקום לתחייה
,אבל בתנאי אחד
,שבני האדם יניחו לו לנפשו
.למשך יותר מ-700 שנה
.כאן מתחיל סיפור השיבה לחיים
.העצים האלו הם החלוצים
.הם גדלים מהר מאוד .כולם דומים זה לזה
.תוך ימים אחדים, הם נובטים
,תוך חודשים בודדים .מסוככים על הקרקע בעלים שלהם
מים, אוויר ושמש נכנסים .אל העלים של החלוצים
.הכלורופיל משנה אותם
:יצור ענקי מופיע !עץ
.זה הפלא ששמו פוטוסינתזה
,אך בדהרתם החפוזה לעבר השמש
אין לחלוצים זמן לייצר מנגנוני הגנה
נגד אוכלי-העשב .התוקפים את עליהם הראשונים
וכשהעלים הפגומים ,אינם יכולים לקלוט את אור השמש
.העץ נטול האנרגיה מת
,כדי להדוף את ההתקפות
חלוצים אחדים מזעיקים .בעלי חיים לעזרתם
,כשעץ הסקרופיה מצמיח עלה חדש
כדוריות הנראות כמו ביצי נמלים .מופיעות ליד בסיסו
.ההשפעה מידית
הנמלים פותחות "דלתות" קטנות .שהכין העץ לכל אורך הגזע שלו
.הנמלים מרגישות בבית
.הן קודחות פתחים בגזע כולו
החרקים כובשים במהרה .את העץ לכל אורכו
.עץ הסקרופיה יכול לצמוח בשלווה .דייריו שומרים עליו
‏50 שנה ,לאחר נביטת הזרעים הראשונים
.העצים החלוצים מגיעים לבגרות
.הם לא יוסיפו לחיות
.הם נולדו יחד וימותו יחד
.קוצר ימיהם טבוע בגנים שלהם
בעלי החיים הזעירים המסתתרים בקרקע
הופכים את יער העצים המתים .לרקבובית עשירה ומשוחררת
.זה עולמם הרוחש של המפרקים
הם מעכלים את כל מה שנופל על האדמה
.ומשיבים אותו למעגל החיים
היער המשני מחליף .את היער הראשוני
.עציו נבטו בצל החלוצים
.הם ניזונים מקודמיהם המתים
כך נפתח השלב השני .בתחייתו של היער
יידרשו מאות בשנים
כדי להרכיב מחדש ,את כל חלקי התצרף הענקי
.שנהרס על ידי כריתת היערות
האור מתווה שוב .את מבנה הסבך
,אינספור העלים ,כמו תאים סולאריים
,צורת הענפים ,המרימים את העלים אל השמש
,הגזעים הגדולים .הדוחפים את הצמרות אל השמים
להיות עץ פירושו ,להצטיין באמנות העמידה במקום
.ושמירה על שיווי משקל
,כשהעלים מתפרשים לצדדים בסיס הגזע מתעבה
ומחזק את המסד .של הענק העתידי
עולמם התת-קרקעי של העצים
רחב ידיים וחשוב לא פחות .מחלקיהם הגלויים לעין
,תפקיד השורשים כעוגנים הוא משני
הם משמשים בראש ובראשונה .כאוגרי מים
הם משתמשים ,בקורים מוזרים, פטריות
שחקניות חשאיות .אך מרכזיות בחיי היער
.העצים זקוקים למים
הפטריות עוזרות ,לשורשים לאגור אותם
כשהן פושטות את זרועותיהן .הזעירות מתחת לפני האדמה
בתמורה, חולק איתן העץ את .האנרגיה המופקת מחלקיו האוויריים
,כעבור מאה שנה .היער המשני הוא עדיין קליפה ריקה
,בעוד 500 שנה
הוא יאכלס יצורים חיים ,רבים יותר ויותר
ויתעשר בצמחים מגוונים יותר ויותר .שיתחברו זה לזה
פעולת גומלין ממושכת ,מתחילה בכל מפלסי הסבך
מהקטנים ביותר .עד הגדולים ביותר
צמחים מטפסים מתפשטים .לפני שהסבך שוקע בצל
.בעיניי, אלו צמחים בלתי רגילים
הם אינם מתייגעים ,ביצירת גזעים ענקיים, נייחים
הם משאירים .את המלאכה הזאת לאחרים
,ממקומם הדיסקרטי על פני הקרקע
הם מתפשטים .בעקבות צלו של גזע העץ
,לאחר שמצאו לעצמם מאחז
הם מטפסים לעבר השמים .כדי להתענג על אור השמש
.צמח הפילודנדרון מרתק אותי
,הוא מסווה את עצמו בקליפת העץ
,קרוב לקרקע .בטווח המלתעות של הטורפים
,מטרים ספורים גבוה יותר ,הוא שופע חיים
.כשהוא חש בטוח סוף סוף
כיצד פיתח הצמח הזה ?אסטרטגיה כה מחוכמת
.זו תעלומה בעיניי
(סיפורה של השעונית (פסיפלורה .אהוב עליי במיוחד
.אתם מכירים את הצמח הזה
הוא מצמיח .את פרי התאווה הערב לחך
הבה נצא בעקבותיו לסיור .במעבדה הגדולה של האבולוציה
,נזיז את ציר הזמן ונראה כיצד היער בורא
.מינים חדשים של שעונית
,ביער, יש לשעונית אויב אחד בלבד
,זחלי הפרפר ארוך-הכנף
הטורפים את עלי השעונית .מזה עידן ועידנים
,יום אחד, בעקבות מוטציה
.נוצר צמח שעונית רעיל במיוחד
,לאחר שנפטר מטורפיו .החל המין המטפס החדש לשגשג
,עד להופעת זחל ממין חדש .שהיה מחוסן בפני הרעל שלו
.הפרפר עצמו נהיה ארסי ביותר
,הפרפר ארוך-הכנף החדש ,מוגן מסכנה
.התחיל להשמיד את צמחי השעונית
או-אז הופיעו ,מינים חדשים של מטפסים
ששינו את צורת עליהם .על מנת לשטות בפרפרים
,התכסיס עלה יפה
עד שפרפר אחד גילה ,פרח בעל אבקה עשירה במיוחד
.שהאריכה את תוחלת חייו
כעת היה לו די זמן לזהות .את עלי השעונית המוסווים
.צמח שעונית חדש הופיע
,הוא ייצר ביצים מזויפות
כדי לגרום לפרפר לחשוב .שמישהו כבר הקדים אותו
אעצור כאן, אך במסגרת המשחק ,הזה של התקפה והתקפת-נגד
הופיעו 45 מינים של פרפרים ארוכי-כנפיים
ו-150 מינים של שעונית
.במרוצת עשרות שנים ספורות
,מיליוני מינים, קטנים וגדולים .באים לעולם באופן דומה
,אינספור סיפורים פרטיים
התורמים את חלקם .לסיפור הגדול של היער
.השנים חולפות ,היער המשני מוסיף לגדול
העצים שלו .הגיעו כבר לגובה 40 מטר
,מהקרקע עד הצמרת הם מציעים שלל מקומות מסתור
להמוני היצורים המחפשים .שטחים חדשים להתיישב בהם
.כריתת היערות הבריחה מינים רבים
.אך הם שבים במרוצת הזמן
אוכלי-העלים מושכים .את אוכלי-הבשר
שרשרת המזון .נוצרת מחדש בהדרגה
מינים חדשים מסוימים ממלאים .תפקיד מרכזי בהחייאת היער
,הם באים מארצות רחוקות
ומביאים עמם זרעים של עצים .שלא שרדו את החורבן
,בזכות תהפוכות הגורל הללו
הסבך זוכה מחדש ,באחדים מאוצרותיו היקרים
כמו עץ המואבי, היפה מכל העצים .הטרופיים הגדולים
הזרע הזה טומן בחובו .'ענק בגובה 70 מ
...שניותיו הראשונות
של יצור שיחיה .למעלה מאלף שנה
התחדשות היער המשני היא ,תולדה של תופעות מסעירות
אך גם של אינסוף התרחשויות פעוטות
.החוזרות על עצמן מיליוני פעמים
לבלובן של צמרות העצים הגבוהים
מכתיב את קצב .חיי הצמחים ובע"ח החיים מתחתן
,בכל מקום אליו חודרת קרן אור .מופיע עלה שמתענג עליה
,ובכל מקום שבו מופיע עלה .יש מישהו שחומד אותו
,אילו שקלנו את חיות היער
משקל הנמלים היה גבוה יותר .ממשקל כל שאר החיות יחד
.הן עובדות בכל המפלסים
העמלות הקטנות ...נושאות כמויות עצומות
של עלים ואדמה בין חלקו העליון .של היער וחלקו התחתון
,כגננות
הן מגדלות צמחים בצמרות העצים .כדי לבנות בהן קנים
,כעובדות אדמה
הן מלקטות את טל-הדבש ,שמייצרים החרקים העוקצים
.הניזונים מלשד העצים
.הטרמיטים מעוררים את התפעלותי
הם מפרקים כל היום .כמויות אדירות של עצים מתים
הם סוחבים בעקשנות ,אדמה אל השמים
כדי לבנות את מבצרם .הרחק מקרקעית היער
מהקטנים ביותר ,עד הגדולים ביותר
המארג המאחד .את כל היצורים החיים הולך ונשזר
,המארג אינו שלם עדיין
אך כבר צפוף דיו
כדי להגביר את המתח ,בין הציידים לבין טרפם
להפוך את הקנים ומקומות המסתור ,ליקרי המציאות
ולהכריח את החלשים לנדוד .כדי להימלט מפני החזקים
:ליער יש שני פנים כעת .פני היום ופני הלילה
שעת השחרית ביער היא .השעה האהובה עליי יותר מכול
אותו רגע שברירי שבו שירת חיות היום
מתמזגת בקריאותיהם .של יצורי הלילה
?כמה מהם מסתתרים בין עצי היער
.העצים נושאים את דברם בסתר
,שפתם אינה מורכבת מצלילים .אלא מניחוחות
,הם שוזרים ריחות ,כפי שאנו שוזרים מילים
.ומעבירים מסרים למרחקים ארוכים
.מפתים, מושכים, דוחים, מכשפים
.השפעתם ניכרת
,כמו כל היצורים החיים
גם העצים זקוקים לבן-זוג ,כדי להתרבות
.או לפחות להפיץ את אבקתם
.זאת הסיבה שפרחים נולדים
הם מפתים את בעלי החיים .בצורתם, בצבעם ובניחוחם
,הם מחביאים מעט צוף בקרביהם וכך מפתים את החיות
.להתפלש באבקתם
החיות עוברות מפרח לפרח
ונושאות הלאה את המטען היקר .שהצמח הפקיד ברשותן
.זאת תחבולה מושלמת
,העץ המלבלב מבצע ,ממרחק ובחשאיות
את מה שעולה לבעלי החיים :בטרחה וביגיעה מרובות
.מעשה ההזדווגות
אין זה מטבעם של העצים .לאגור דברים מיותרים
הפרחים מפנים את מקומם .לפירות צעירים שיצמחו בחשאי
,כשהם מותקפים .העצים מפעילים אות אזעקה
הם משגרים אותות ריחניים המעוררים תגובה מידית
.אצל שכניהם
,עליהם נהיים רעילים .מרים או דוחים
לטורף אין ברירה .אלא לחפש את מזונו במקום אחר
אנו שבים אל עצי היער המשני .מקץ 300 שנים נוספות
.העצים הפכו לענקים
כעת הם נלחמים זה בזה .על מקומם בשמש
,עץ המטיל צל על שכנו .גורם למותו ולהיעלמותו
עצים מסוימים .אף מנהלים קרבות פיזיים
.זרע התאנה החונקת נישא באוויר
בשעה ששאר העצים ,צמחו שנה אחר שנה
,בסבלנות באור היער הקלוש
.הזרע הזה משתלט על כולם
הוא נובט על "גג היער" ומנצל .את אנרגיית השמש עד תום
לאחר שנבט, שולח העץ הצעיר .את שורשיו לעבר הקרקע
?שורשים
אלו פלצורים של ממש ,המשתרגים לבלי התר
.ברגע שהם נוגעים זה בזה
.מאבק שיארך עשרות שנים מתחיל
.העץ הולך וקמל אט אט
,למטה, בסבך
נצלנים מנסים לתפוס את העלים .המתים לפני שייגעו באדמה
בעיניי, עץ הדקל .הוא המרשים מכולם
הוא לוכד כל מה שהוא יכול ,ומעביר אותו לשורשים
שם יעזרו לו המפרקים .לייצר רקבובית משלו
מספרם של היצורים ,החיים בסבך כה גדול כעת
,עד שכל פסולת, כל גרגיר
הם הזדמנות לארוחה .וגורם למריבה
.המאבק מגיע לקצו
,התאנה החונקת טרפה את קרבנה .פשוטו כמשמעו
,היא תפסה את מקומו ביער
והשתמשה בעץ המת .כדי להצמיח ענפים משלה
.היא לבשה את צורתה הסופית
כל מה שנשאר מהמפסיד הוא חלל פעור
.באמצע הגזע הענקי של המנצח
,במרוצת הזמן .גג היער" נסגר"
על הקרקע, הצמחים הנמוכים .נעלמו עקב מחסור באור
הסבך הפתוח מצביע .על כך שמדובר ביער בוגר
,לכל מלוא העין
קשה למצוא שני עצים .מאותה משפחה
.זה לא מקרי
מי שחי באותו מקום מאות בשנים
אינו יכול להימלט ,מהתקפות של טורפים
ממחלות ומטפילים .המתרבים בחלוף השנים
העץ הבוגר יכול ,לעמוד בכך בקלות יחסית
,אבל אם זרעיו נופלים למרגלותיו .נחרץ גורלם
העץ יכול רק להפיץ אותם .רחוק ככל האפשר
תנודות זעירות מתפשטות למרחק ,קילומטרים רבים בתוך האדמה
,עד לרגליה של חיה רעבה .המשחרת לטרף
...צחוק הגורל
העצים מזינים את כל יצורי היער
:מסיבה אחת טובה .כדי להפיץ את זרעיהם
הפירות הם רק הפיתיון .במזימה הזאת
העצים גודשים את הפירות .בסוכר ובריחות משכרים
.אי אפשר לעמוד בפניהם
.המזימה הצליחה
העץ העתידי ,מובל בתוך קיבה ענקית
הנישאת על רגליים חסונות .ומוח שוחר נדודים
עצים מסוימים אף מדביקים .את בשר הפרי לגלעין
הגרגרן ימצוץ אותו ממושכות .לפני שיירק אותו
,באופן כזה .יעבור הזרע מרחק גדול עוד יותר
משעשע אותי לחשוב שכל אחד מעצי היער
.עבר כברת דרך עם בעל חיים
?כיצד הגיע לכאן
?בשעת ציד או תנומה
תפיסת הזמן של העצים .שונה לגמרי
חיי בעלי החיים .ודאי נראים להם כה קצרים
,בעלי החיים מושלים במרחב .והעצים - בזמן
.למעשה, העצים הם טיילים גדולים
הם מנצלים .את כל הכוחות הניידים שבטבע
,במים, על כנפיים
,ברגל או ברוח
.הם מתפשטים בכל היבשות
אני אפילו מכיר עצים .שיודעים לחצות את האוקיינוס
,היער שוב שופע חיים
אך הוא תלוי במידה רבה .בממטרים הטרופיים היומיומיים
די שהגשם ,מבושש לבוא ימים ספורים
.והעלים מתחילים לכמוש
במיוחד עליהם של צמחים החיים על ענפים
,או על גזעים .הרחק מהקרקע
.צמחים אלה אינם יכולים לאגור מים
,בשעות החום ,היער מדיף שלל ניחוחות
.אך הפעם הם נישאים אל על
.העצים קוראים לגשם
מולקולות הריח לוכדות .אדי מים התלויים באוויר
.די בכך כדי ליצור עננים
כאילו שומרים העצים ,את הגשם מעל ראשיהם
.כדי שיוכלו להתרענן כשיחפצו בכך
,בחזרה ביער הראשוני .עצים מופלאים מלבלבים
הם מתהדרים בגזעים .שמאות שנות קיומם ניכרות בהם
,לפני 700 שנה .הענק הזה היה רק זרע קטנטן
.העצים הם התגלמות הזמן
כוחות אדירים פועלים .בתוך עצים שכאלה
,השורשים שואבים מים
ו"כלים" נושאים אותם .לגובה 70 מ' מעל פני האדמה
,העלים הופכים את המים למוהל .שחוזר אל הענפים והשורשים
.העץ תלוי בזרימה הזאת
כשאינו יכול עוד ,להעלות מים לצמרתו
.חדל העץ לגדול
זה הדבר היחיד .המגביל את צמיחתו
,עץ המואבי עולה וצומח
כאחד העצים הכבירים שיחלשו .על "ים העצים" עוד אלף שנים
,חופת היער
פני השטח הפעילים ,של היער הראשוני
שוקקת חיים .יותר מכל מקום אחר בכדור הארץ
.כאן היער נוגע בשמים
כאן אלפי פרטים נובטים, גדלים .ונושמים בעת ובעונה אחת
העץ בערוב ימיו ,הוא עולם משל עצמו
.כמו אי בודד
הוא משמש כמשכנם ,של מאות מיני צמחים
המאכלסים בתורם ,מאות מיני בעלי חיים
המשכנים בגופם .יצורים קטנים יותר
,במבט קרוב יותר
נגלה שהעולמות הזעירים האלו .הם אינסופיים
התרבותם של היצורים האלו
הופכת לנטל .המפר את האיזון של העץ
הענק שקרא תגר על כוח המשיכה .מאות בשנים עומד להיכנע
מותם של עצים גדולים
הוא סימן מובהק .לגילו המתקדם של היער הראשוני
הוא טורף את הקלפים בהשיבו לאדמה
,כמות אדירה של חומר .בדמות עץ נופל
,הוא גם מכניס אור לסבך .שחי בחשכה מאות שנים
.עץ שנופל מחולל מהפכה אמיתית
במקרה כזה, העולם של חופת היער .פוגש את עולם הסבך
,אף על פי שחיו באותו מקום .לא נפגשו השניים מעולם
.זרעי החלוצים המתינו בסבלנות בצל
.הם ניגשים מיד לתהליך הריפוי
.מעגל חיים חדש מתחיל
.ביליתי שנים רבות ביערות
.משך חיי אדם שלמים
כשאני חושב במושגי הזמן .של העצים ראשי מסתחרר
כיצד נראה העולם ?בעיני מי שחי זמן כה רב
,עבדתי הרבה, למדתי הרבה
ובכל זאת, רק נגעתי ברפרוף .במסתורין של העולם הזה
,כאן, אני חש בעצמת כוח החיים
,בכושר ההמצאה שלהם .בגחמות שלהם
,הדבר נבצר מבינתי .אך אני מעריך את גדולתו
איני יכול להשלים .עם כך שהעולם הזה ייעלם
.סיפורי מגיע לסופו
אני שומע בסבך היער לחישות ,של עמים קדמונים נכחדים
הנושאים את זכר האדם .שהגיח מן היער
,בימי קדם .חיינו בשלום עם העצים
אבותינו התייחסו אליהם .כאלים מכובדים ונדיבים
.כיום, כוחנו ועצמתנו היו לנו לרועץ
.הבה נתבונן בעצים
...בשלווה חסרת התנועה שלהם
נעוצים שורשי ערש הולדתנו .וחכמתנו
קריינות: פרנסיס האלה